Create/update node with custom attributes
key (str) – node key
attr (dict) – attributes as provided in node_class
inserted node
node_class